2016-10-19 FCPX geluid

Een afwisselende avond, waarin veel onderwerpen de revue passeerden.

  • Ondertiteling in/door YouTube
  • ondertiteling in FCPX met een zelf gemaakte titel in Motion
  • een oproep om een kort promo filmpje te maken voor en over een rolstoel tafeltennisteam
  • een demo met de Limiter in FCPX
  • een test met de nieuwe headset van Hans van Woerkom
  • een audio-probleem in een koor-registratie van Antoni Buitelaar

Ondertiteling in/door YouTube

De avond begon met een opmerking van Jacques van Herten over de ondertiteling op YouTube.
YT kan automatisch een tekst ondertitelen, maar daarin zitten zo veel fouten, dat je dit goed na moet kijken. Jan de Bloois liet een filmpje van hemzelf op YT zien, wat hij zelf in het Engels had vertaald.
De automatische NL tekst leek nergens op!

Ondertitels in YT zet je aan met de knop links van de knop met het tandwieltje.
Indien ingeschakeld komt er een rood streepje onder te staan.
Als je op het tandwieltje klik, zie je enkele opties:
Je kunt, als je dat wilt, dus meerdere talen toevoegen voor ondertiteling.
Het Engels ondertitelde filmpje van Jan kun je vinden op 
https://youtu.be/SSDiq_Xr4vE 

Help over het toevoegen van ondertitels op YouTube kun je vinden op https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=nl&ref_topic=3014331

Ondertiteling in FCPX

Hierna liet Jan de Bloois zien, dat er eigenlijk geen goede generator voor ondertitels in FCPX zit.
Dus heeft Jan deze zelf gemaakt in Motion. Deze is daarna bruikbaar in FCPX.
Ondertitels worden gemaakt met een 
schreefloze letter. Wat dat is? Zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Schreefloos
Als font heb ik zelf gekozen voor Trebuchet. Deze heb ik in een eigen categorie gezet, ‘Jans’s ondertitels’.
Het produceert in ondertiteling, die ook op een lichte achtergrond nog goed te lezen is.
Uiteraard is het beter leesbaar op een lichte achtergrond.

Foto 21-10-16 om 13.52 (1)Foto 21-10-16 om 13.52 (2)








De plaats waar deze moet komen: 

/Users/xxxxxxxxx/Movies/Motion Templates/Titles/Jan's ondertitels/Trebuchet ondertitel


Kort promo filmpje

Jan deed een oproep: wie heeft er zin om een kort filmpje (2 of 3 minuten te maken) voor een rolstoel tafeltennis team. Jan heeft opnames gemaakt met een HD camera, maar ook met smartphone. 
Deze opnames zijn getoond. Het team heeft sponsors nodig, want ze willen t.z.t. naar de Paralympics. Ze hebben al een N.O.C/N.S.F status. Meer info op hun website, 
http://www.rollingspinners.nl of Facebook https://www.facebook.com/NKParatafeltennis2015/?fref=ts

Een demo met de Limiter in FCPX

limiter-031

Jan demonstreerde de werking van de Limiter. Afgekeken van Larry Jordan, die veel goede FCPX tutorials maakt, o.a.

https://larryjordan.com/articles/fcpx-limiter-filter/

Een opmerking van Larry: als FCPX maar één effect zou mogen/moeten hebben, dan is het deze! Over de werking en het gebruik van de Limiter heeft Jan een apart verhaaltje geschreven.

limiter-061


limiter-041









Een test met de nieuwe headset van Hans van Woerkom

Kort geleden had Hans een microfoon gekocht t.b.v. zijn voice-overs. Hij had daar problemen mee, en vroeg mijn hulp. Na het ding kritisch beluister te hebben heb ik Hans geadviseerd deze mic terug te brengen naar MediaMarkt. De microfoon werd verkocht als USB microfoon, maar het was een gewonen microfoon, met een losse analoog/USB  omzetter er bij. De kabel of de microfoon pikte brom op, en de USB omzetter produceerde een zacht doch irritant bijgeluid. Hans heeft hem omgeruild voor een USB headset. Een headset is een combinatie van microfoon en koptelefoon. 

screenshot 646

Ook hier zijn goede en slechte te vinden. Ik heb eens een TEAC gehad, die koste €7,95, verwachtte daar dus niet van, maar die klonk uitstekend. Helaas gesloopt door de kleinkinderen. Ach….

Het precieze model wat Hans nu heeft heb ik niet kunnen vinden, maar het was zoiets als deze:

Het voordeel is, dat de microfoon (die je bij je mondhoek moet plaatsen, en NERGENS anders!!!) altijd op dezelfde plaats zit, ook als je je hoofd beweegt. We hebben die van Hans uitgeprobeerd, en voor een headset van nog geen €30 vond ik hem heel goed!


Een audio-probleem in een koor-registratie.

Tijdens de opname was een luid piepend hekje te horen. De piep zelf was niet al te lang, maar door de nagalm in de kerk klonk deze secondenlang door. Dit is niet weg te filteren. Punt. Het is hooguit te vervangen door een ander deel van het lied, als de piep bijvoorbeeld in een refrein zit, wat verderop in het lied nogmaals gezongen wordt. Hoe je dit kunt doen wordt hier uitgelegd: https://youtu.be/j4NgH94MW6s 

Foto 21-10-16 om 13.52 (7)

In het stukje video wat Antoni liet zien (en horen) was een microfoon te zien, waarvan Anthoni zich afvroeg, wat dit was. Makkelijke vraag: Jacques van Herten heeft hem, Jan de Bloois, John  en Harry hebben de voorloper: de Zoom H2N (het oude model heeft de N niet). Het is een audio recorder, die je thuis (of op je laptop ook onderweg) ook uitstekend kunt gebruiken als USB microfoon. In het filmpje van Anthoni stond deze echter totaal verkeerd opgesteld. Je kunt wel allerlei mooie spullen kopen, maar als je er niet mee om weet te gaan heb je er nog niets aan.

Hier een review van deze veldrecorder/USB microfoon: https://youtu.be/Sauc17LEHig 
Te koop voor €165 o.a. bij http://www.bax-shop.nl/



Tenslotte

werd er nog -na enige moeite- een trailer vertoond van Ton over Cuba, Het laden vanaf de stick ging zeer traag, maar na overspelen op de MacBook ging alles gesmeerd. Wee zijn benieuwd naar de uiteindelijke film.

Tot de volgende keer.

Jan de Bloois.

 CluB Webmaster: John Riegen / Harry van der Burgt